Tsukune-san!
Selamat pagi, Moka-san!
Selamat pagi, Tsukune.
Sayang sekali. Kau membiarkan Tsukune kabur begitu saja.
Kurumu-san.
Kan Tsukune tidak tertarik padamu.
Anak kecil sepertimu itu.
Bukan artinya yang lebih besar itu lebih baik!
Rahasia wanita berada pada payudaranya.
Payudara!
Astaga, kau masih belum mengerti. Makanya kau masih anak kecil.
Apa yang kau lakukan?!
Hmph!
Anastrophe adalah sebuah kisaran dimana kau membalikkan suatu kata.
Tsukune-san...
Tsukune, ini.
Dia tidak pernah melihatku seperti itu... Tidak sesekali...
Apa artinya yang kecil itu tidak bagus?
Aku harap aku bisa memakai ini dan... dengan Tsukune-san...
Yukari-chan.
Sangat cocok untukmu.
Jika kau mau, maukah engkau...
Aku akan berusaha!
Vxsub Fansub : Rosario + Vampire Capu2 Episode 4
ChuLu ChuLu ChuLu PaYaPa
Disco Lady Disco Lady
Translator : Vxsub Encoder : Vxsub
Deep Emotion Deep Emotion
IRC : irc.fansub.web.id #vxsub fansub.web.id
SWEETIE DARLIN odorimashou hajikeru BEAUTY LADY
SWEETIE DARLIN’踊りましょう はじける BEAUTY LADY
umare kawatte amai yume sotto irodoritai no
生まれ変わって甘い夢 そっと彩りたいの
guramarasu na kuchibiru pinku iro no tsuyameku neiru
グラマラスなくちびる ピンク色の艶めくネイル
garasu no mukougawa ni utsuru sugao shuuru na DAYS
ガラスの向こう側に映る素顔 シュールなDays
kimi dake ni SO misete itai kokoro no naka hitomi no oku
キミだけにSO 見せていたい 心の中 瞳の奥
AH soba ni ite hoshii yo
AH 傍にいて欲しいよ
tsuki no MIRROR BALL terasarete
月のMIRROR BALL 照らされる
MY DARLIN nee vividdo hora koishimashou
MY DARLIN’ねえ ヴィヴィッドな恋しましょ
hajikeru SEXY BEAUTY
はじける SEXY BEAUTY
umare kawatte amai yume
生まれ変わって甘い夢
sotto irodoru MY LOVE hora sekai wa kawaru
そっと彩るMY LOVEほら 世界は変わる
ChuLu ChuLu ChuLu PaYaPa
Pengukuran Tubuh + Vampire
Tsukune...
Moka-san.
Tsukune!
Moka-san!
Baumu sangat enak...
Membiarkan hisapan darah, Moka-san dan Kurumu-san itu...
Hei Moka!
Berapa kali aku bilang jangan hisap darah Tsukune?!
Tapi...
Tidak ada tapi-tapi an!
Maaf!
Satu, dua, tiga... tidak mungkin!
Sejujurnya, setiap kali...
Apa ada orang disini?
Tidak ada orang disini, kan?
Aku akan ambil kesempatan ini dan...
Aku belum bertambah tinggi.
Kan Tsukune tidak tertarik padamu.
Anak kecil sepertimu itu.
Ketika aku menjadi dewasa dengan tubuh bagus,
bahkan Tsukune-san akan menyadariku.
Apa kamu ingin menjadi dewasa?
Maaf tentang itu suster, aku baik-baik saja!
Tidak apa kalau kamu mau istirahat.
Namaku adalah Yakumaru Mako.
Kamu ingin menjadi dewasa kan?
Maaf, tapi aku mendengarnya tadi.
Aku bisa menolongmu.
Tidak mungkin! Tidak ada sihir yang bisa membuatku langsung jadi dewasa.
Aku juga kurang tau itu.
Aku akan merubahmu menjadi dewasa.
Apa ini ruang kesehatan?
Kapan aku tertidur disini?
Aku harus cepat-cepat kembali.
Lihat dia!
Dia begitu seksi!
Dia seperti ratu kecantikan!
Kenapa semua orang melihat ke arahku?
Moka-san pasti ada dibelakangku.
Kapan sekolah kita punya gadis secantik ini?
Aku ingin tahu, dari mana kelasnya.
Apa yang terjadi? Semua orang...
Ya kan...
Siapa itu?
Tidak tahu.
Aku merasa pernah bertemu sebelumnya...
Selamat pagi, Tsukune-san.
Eh... kau ini?
Apa-apa an dia, bertingkah seperti kenal dengan Tsukune ku.
Dia milikku.
Dia milikku!
Milikku!
Kalian...
Bukankah sudah kukatakan kalau dia milikku!
Milikku!
Permisi, tapi itu bangkunya Yukari-chan.
Ya, itu milikku.
Tapi kan kau bukan Yukari-chan...
Ada apa, Tsukune-san?
Hanya aku yang bernama Sendou Yukari.
Lihat!
Memang benar...
Yukari-chan...
Sihirnya?
Tidak ada yang perlu dikejutkan...
Huh?
Tidak! Beruangku telah terlihat!
Tanda: Ruang Kesehatan
Ini benar benar aku ya?
Tsukune-san~!
Bagaimana, Yukari-chan?
Bagaimana rasanya menjadi dewasa?
Hebat sekali!
Aku senang mendengarnya.
Mako-san!
Yukari-chan...
Mako-san, kau benar-benar banyak membantuku!
Terima kasih banyak!
Kamu tidak perlu berterima kasih kepadaku.
Moka-san!
Ayo mandi bersama! Cepat, cepat!
Tunggu sebentar!
Ada apa?
Tidak, tidak ada.
*Menatap heran*
Apa?
Payudaranya Moka-san...
Aku pikir lebih besar, tapi ternyata tidak.
Tapi kulitmu begitu lembut. Indah sekali!
Hei, Yukari-chan!
Ini pasti salah, Yukari-chan.
Moka-san, dimana aku bisa membeli penutup payudara?
Yukari-chan, apa artinya kau...
Iya, aku tidak punya satupun.
Kalau begitu...
Gawat, Yukari-chan! Itu sangat berbahaya!
Ayo beli besok! Sampai saat itu, kau tidak bisa meninggalkan asrama wanita ini!
Kenapa?
Pokoknya harus!
Baiklah...
Lucu sekali!
Untuk Yukari-chan saat ini, ukurannya seharusnya...
Dan ukuran cupnya seharusnya...
Kenapa punyanya bisa membesar tiba-tiba?
Dia mungkin tertidur selama ratusan tahun.
Tertidur makin lama, makin besar yang kau dapatkan.
Aku rasa dia menggunakan sihir.
Dengarkan aku.
Apa kau yakin benar-benar Yukari-chan?
Bagaimana bisa gadis dada datar menjadi...
Maaf mengecewakanmu, tapi tidak ada sihir yang seperti itu.
Inilah yang kau sebut dengan dewasa.
Hebat sekali!
Ini hebat sekali!!
Hebat sekali!!!
Tanda: Ruang Kesehatan
Setelah menjadi dewasa, aku menjadi terkenal!
Aku bisa memakai baju apapun yang aku suka!
Daya tarikku begitu sempurna!
Yukarin... Yukarinku telah...
Keabadaian kecantikan gadis telah...
Buah mentah sudah...!
Lalu para lelaki malu dan langsung kabur.
Itu karena Yukari-chan punya banyak daya tarik.
Lihat.
Aku rasa, tidak ada seorangpun yang punya daya tarik sebesar ini.
Mako-san...
Tanda: Ruang Kesehatan
Tsukune-san!
Yukari-chan!
Aduh...
Yukari-chan, itu kan berbahaya.
Astaga Tsukune-san, kenapa begitu malu?
Kalau aku yang sekarang...
Sini.
Ya...
Ada sesuatu yang harus kulakukan...
Astaga...
Aku tidak boleh lihat, jangan lihat, jangan lihat!
Cantiknya...
Semuanya, jangan lupakan tugas ini.
Tsukune-san...
Ngomong-ngomong, seluruh sekolah ini akan mengadakan tes fisik besok.
Tsukune-san...
Pastikan mencatat pertumbuhanmu secara teliti!
Baik!
Itu dia!
Aku lapar.
Kamu akan diukur nanti, jadi tunggu sebentar lagi.
Itu benar! Sekarang kan berat kita dicatat secara permanen!
Jika kau berfikir demikian, hilang dua kg juga gpp!
Dengan badan yang aku punya, pengukuran ini bukanlah masalah!
Aku bisa buktikan betapa bagusnya badan yang aku pu nya, dan...
Apa tubuh ini masih belum sempurna?
Yukari-chan, ayo.
Baik!
Oh, itu Yukarin! Dan dia bersama dengan Moka-san!
Apa-apa an! Aku juga disini!
Semuanya, tolong ukur tubuh kalian secara teratur!
Ruby-san?
Oh, ternyata kalian!
Jadi kau dokter hari ini?
Aku membantu pengukuran tubuh.
Itu, banyak hal yang terjadi...
"Banyak hal yang terhadi", lagi?
Ya, banyak hal yang terjadi...
Ngomong-ngomong, dimana Yukari-chan?
Aku disini!
Aku menjadi lebih besar!
Ya, Itu benar.
Walau aku tidak terlalu mengerti...
Dia benar-benar Yukari.
Aku menemukanmu, Onee-chan.
Kau bersama dengan sekelompok dengan hati baik itu.
Hee? Dimana yang pendek?
Yang pendek, maksudmu Sendou Yukari?
Aku rasa ukurannya tidak berbeda jauh denganmu.
Disamping itu, aku harus mengawasi Onee-chan...
Kenapa kalian semua bertengkar seperti anak kecil?!
Maaf, kelas satu masih belum bisa mengikuti ini!
Aku tidak akan pernah menyerah, Onee-chan!
75.5 cm.
Baiklah, selanjutnya adalah Akashiya Moka-san.
Ada apa?
Ruby-san, umm... payudaraku...
Tidak ada yang perlu ditutupi. Bukankah kita berdua wanita? Tolong tenang.
Baiklah, aku ukur sekarang...
Oh, sulit dipercaya.
Aku tidak melihat Gin-senpai akhir-akhir ini...
Sendou Yukari-chan!
Baik!
SANGAT BESAR!
*Senyuman jahat*
Ada apa dengan senyumannya?
Sekarang kau tidak bisa katakan kalau aku bukan "diberkahi"!
Coba aku mau lihat!
Ini lebih besar?!
Kini Tsukune-san pasti akan mengenaliku!
Kurono-san! Kurono Kurumu-san!
Aku tidak akan kalah dengan Yukari-chan!
Apa kau pernah melihat ini?
Maaf Yukari-chan, ini kemenanganku!
Shirayuki Mizore-san! Mizore-san!
Hee? Kemana Mizore-chan pergi?
*Menatap*
Indah sekali, Tsukune. Bungkukan itu... *Tersipu-sipu*
Coba aku lihat, aku lihat!
Tidak mau!
152.9.
Itu tidak mungkin!
Tolong ukur sekali lagi!
Eh? Tapi...
Tolong!
Terlalu dekat!
153.0.
Yahoo!
Bahkan milimeter itu adalah perbedaan hidup & mati! Dia tidak akan mengerti!
Sepertinya akan sia sia kalau aku tidak lebih besar lagi. Andai punyaku lebih besar...
Kau paling hebat, Yukari-chan!
Yukari-chan?
Tidak apa!
Yukari-chan?
Kemana kau pergi?
Ke toilet!
Benar juga!
Mako-san pasti bisa melakukannya!
Tanda: Ruang Kesehatan
Mako-san!
Tolong buat payudaraku lebih besar! Lalu aku bisa...
Lalu aku bisa bersama dengan Tsukune-san...
Dasar anak bodoh.
Bodoh?
Ya, semua orang itu bodoh.
Semua orang berfikir semuanya bisa diselesaikan dengan merubah penampilan luar.
Apa mungkin hal tersebut semudah itu?
Dan juga, jika mereka menyadari pemikiran pendeknya, aku akan kehilangan orang yang bisa aku tipu.
Apa yang kau katakan, Mako-san?
Ekspresi wajah yang bagus.
Kamu mempunyai banyak emosi negatif yang ada di dalam dirimu.
Harapan bodoh dan keinginan sia-sia...
Mako-san, ada apa?
Tidak ada yang salah. Inilah diriku yang sebenarnya.
Pasti bohong! Mako-san yang asli baik dan penyayang...
Kamu masih belum menyadarinya? Benar benar anak yang bodoh.
Apa yang aku lakukan bukanlah kebaikan.
Aku, seorang monster yang memberikan emosi negatif.
Saat ini, kau mempunyai emosi negatif yang ada dalam dirimu.
Ketika aku menjadi dewasa...
Dan oleh karena itu, aku membuatmu menjadi dewasa!
Bahkan jika kau menjadi dewasa dan merubah penampilan, dirimu tidak akan berubah.
Dan ketika kau menyadarinya, kepanikan dan ketakutan akan menjadi lebih besar dan mengerikan!
Aku telah menunggu untuk saat serperti itu!
Pasti bohong! Tidak mungkin, Mako-san tidak seperti itu...
Aku mempercayaimu, dan juga...
Oleh karena itu aku menjadi temanmu, Yukari-chan.
Betapa baiknya, emosi yang memuncak. Aku merasakan perasaan di khianati.
Sepertinya terlihat sangat enak.
Kini kau milikku.
Oh? Jika kau mengalahkanku, kau akan kembali ke dirimu yang lama.
Tidak apa, karena aku akan mengambil semuanya darimu!
Gawat, kesadaranku....
Yukari-chan!
Lepaskan Yukari-chan!
Moka-san!
Tsukune!
Jika tubuhku menjadi dewasa, aku pikir semua akan berjalan dengan baik.
Ketika salib di dadanya terlepas, darah vampir dalam diri Moka akan terbangun.
Aku pikir hanya tubuhku yang kecil, pikiran serta hati selalu sama seperti yang lain.
Jadi kau telah berubah?
Itu yang aku pikirkan.
Menarik sekali.
Jika tubuhku lebih besar, aku bisa menjadi dewasa.
Aku akan mengalahkan kalian semua!
Tapi, karena aku berfikir seperti demikian, membuktikan kalau aku masih anak kecil.
Tau tempatmu!
Pertarungan minggu ini memakan waktu 5 detik!
Walau aku SMA, orang yang ada di dalamku...
Payudaranya berubah!
Ini tidak benar kan?
Aku hanya keras kepala dan arogan, tanpa mengerti apapun!
Aku bodoh! Bagaimana bisa Tsukune-san tertarik padaku?
Ah, dia sudah bangun!
Aku...
Apa kau baik-baik saja, Yukari-chan?
Biasakah kau bergerak?
Aku baik-baik saja sekarang.
Sudah kuduga dari penyihir! Pasti punya kekuatan menyembuhkan dengan cepat.
Akhirnya aku mengerti sekarang.
Tsukune sudah kembali dari pengukuran laki-laki.
Tapi, monster macam apa tadi yang barusan?
Pergi ke sekolah dan mengacaukan semua murid.
Aku ceroboh...
Sayang sekali kalau harus bertemu dengan seseorang seperti itu.
Benar kan? Memanfaatkan kelemahan dari orang lain...
Selanjutnya adalah Sendou Yukari-san!
Baik!
Yukari-chan?!
Apa yang terjadi?
Jadi kau benar menggunakan sihir agar lebih besar.
Aku bertaruh itu tekniknya masih setengah. Sayang sekali!
Tidak apa apa seperti ini!
Itu karena akan membutuhkan waktu agar hati bisa menyesuaikannya.
Bagaimanapun juga, aku lebih tinggi 0,5 cm sekarang!
Hei, apa yang terjadi pada Yukari-chan? Perasaan tadi tidak seperti itu.
Itu artinya, dia naik ke tahap yang lebih tinggi dibandingkan denganmu.
Hei, apa maksudmu?!
Sudah, sudah, Kurumu-chan...
Kau selalu berkata hal yang sama kan?
Karena...
Haruskah kau berkata seperti itu pada orang lain, dasar wanita payudara besar?
Kau juga, jangan menguntit orang lain!
Walau aku tidak cocok dengan Tsukune-san sekarang,
Agar Tsukune bisa menerimaku suatu hari nanti, agar dia bisa menerimaku juga,
Aku akan terus belajar dewasa di dalam hatiku!
Oleh karena itu...
Tunggu aku ya, Tsukune-san!
Yukari-chan sepertinya terlihat agak berbeda dari biasanya.
Tsukune-san!
Yukari-chan?!
Kenapa...?!
Hei, Yukari-chan! Itu kan...!
Aku masih belum selesai!
Itu bukan hisapan darah...
Ketidaksiapan adalah salah satu musuh terbesar!
Bersambung...
真っ白な羽が今 降りそそいで
目の前の景色ごと 奪うプロローグ
行き場の無いこの不確かな空
最後の言葉も聞けずに飛んだ
胸を塞ぐ特別な色
時に影、時に夢、時には愛を
記憶に欠片が 大切に思えたら
ささやかな勇気に変わって
重なったシルエット
祈りは目に見えぬ風になって
貴方の首筋に届くのなら
置き去りのリグレット 傷も嘘も
越えて行けるねと思えるから
Believe 瞳を閉じれば浮かぶ いくつものかがやき
永遠の証明は このTrinity Cross
Episode Selanjutnya
Episode 5 Kare + Vampire
fansub.web.id | irc.fansub.web.id #vxsub
Menjadi karakter utama benar-benar melelahkan!
Sepertinya minggu depan giliranku.
Terus, kapan giliranku?
Untuk itu, episode selanjutnya adalah...
Hei!
Kare dan Vampire, masih ada banyak capu chuu~ lagi!